意味 · Meaning
手書きする
使い方 · Usage
答案、申込書、短いメモなどを、パソコンやスマートフォンで入力せず、ペンや鉛筆で書く場面に使う動詞です。学校で“handwrite your answers”と指示されたら、解答を手書きする必要があります。日常会話では“write by hand”のほうが一般的ですが、提出方法を明確に示す案内や書式の説明では“handwrite”も自然です。
ニュアンス · Nuance
文章の内容よりも、手で書くという作成方法に焦点があります。日本語の「手書き」は名詞としても使えますが、“handwrite”は動作を表す動詞です。筆跡や手書き文字そのものは“handwriting”で表します。また、既存の文章を書き写す意味に限られず、自分で考えた答えや文を手で記入する場合にも使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「手書きする」につられて規則変化だと思い、“handwrited”とするのは誤りです。過去形は“handwrote”、過去分詞は“handwritten”です。また、入力方法を言う動詞なので、“handwrite on a computer”のような組み合わせは不自然です。パソコンで作成するなら“type the document”を使います。
類義語との違い
write書く行為全般を指し、手書きかキーボード入力かを特定しない最も広い語です。
write by hand手で書くことを説明的に表す、日常会話でも使いやすい自然な言い方です。
copy既にある文字や文章を写す意味が中心で、新しい内容を書く場合とは異なります。
typeキーボードなどで文字を入力することで、手書きと直接対比される動詞です。
例文 · Examples
📊 presentation
“I handwrite key words before making slides.”
私はスライドを作る前にキーワードを手書きします。
💡 meeting
“She handwrote the meeting points in her notebook.”
彼女は会議の要点をノートに手書きした。
💡 lunch
“At lunch, I handwrote a short summary.”
昼食時、私は短い要約を手書きした。
よく使う組み合わせ · Collocations
handwrite an answer答えを手書きする
handwrite a noteメモを手書きする
handwrite the form用紙に手書きで記入する
handwrite neatly読みやすく手書きする
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →