意味 · Meaning
質が高く、好ましい。
使い方 · Usage
同僚のアイデアをほめるときや、場所、食べ物、人の質を評価するときなど、ほとんどあらゆる場面で使える形容詞です。面接で“a good team member”と言えば、役割をきちんと果たせる人を指します。“Good morning”や“Good job”のように、あいさつや励ましの決まり文句の土台にもなるので、最初に身につけたい語の一つです。
ニュアンス · Nuance
基準を満たしたという穏やかな肯定で、強い感動というより「悪くない、使える」くらいの温度です。上司が“It's good.”とだけ言ったら、合格点という意味かもしれません。日本語の「いいです」は断りにも使えますが、“good”単体に拒否の意味はありません。ただし口語の“I'm good.”は例外で、「結構です」と断る言い方になります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「英語が得意です」の「が」につられて、“I'm good English.”と言いがちです。得意分野を表すには“at”が必要で、“I'm good at English.”となります。また「上手に話す」の「上手に」を“good”で表し、“She speaks English very good.”とするのも誤りです。動詞を修飾するときは副詞の“well”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Your idea is good for our new project.”
あなたのアイデアは私たちの新しいプロジェクトに適しています。
“What makes you a good team member?”
あなたが優れたチームメンバーである理由は何ですか？
“Choose a good place for the new store.”
新しい店に適した場所を選んでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →