意味 · Meaning
上の階へ行く
使い方 · Usage
建物の中で、現在いる階から上の階へ移動することを表します。一階の受付から二階の会議室へ向かうとき、居間から寝室のある上階へ行くとき、店員が客に売り場は上階だと案内するときなどに使えます。階段でもエレベーターでも使用でき、移動手段ではなく到着する階の方向に焦点がある、日常的で簡潔な表現です。
ニュアンス · Nuance
“upstairs”自体に「上の階へ」という方向が含まれるため、“go upstairs”だけで完成します。“go up”よりも建物内の階を移る意味が明確です。一方、山を登る場合や道路の先へ進む場合には使いません。また、すでに上階にいる状態は“be upstairs”、そこへ移動する動作は“go upstairs”と区別します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「上の階へ」の「へ」を“to”に対応させて、“go to upstairs”とするのは日本語話者に多い誤りです。“upstairs”は方向を表す副詞なので前置詞は不要です。また、“go upstairs by stairs”は不自然で、階段を使うことを明示するなら“go upstairs using the stairs”や“walk upstairs”と言います。
類義語との違い
go up上方向への移動を広く表し、階だけでなく数値や価格の上昇にも使えます。
walk upstairs上階へ移動することに加え、自分の足で進む移動方法も明示します。
climb the stairs階段を一段ずつ上る身体動作や、その労力に焦点を置く表現です。
take the elevator up上階へ行く方向だけでなく、エレベーターという手段を具体的に示します。
例文 · Examples
💡 lunch
“Go upstairs after lunch for the meeting.”
昼食の後、会議のため上の階へ行ってください。
💡 email
“The email tells us to go upstairs first.”
メールはまず上の階へ行くように言っています。
🤝 interview
“Go upstairs when your interview time comes.”
面接の時間になったら上の階へ行ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
go upstairs after lunch昼食後に上の階へ行く
go upstairs to your room上の階の自分の部屋へ行く
go upstairs by elevatorエレベーターで上の階へ行く
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →