go

ɡoʊ
goh1音節

意味 · Meaning

ある場所へ移動する

使い方 · Usage

仕事帰りにジムへ行くといった日常の移動から、“How did the interview go?”のように物事の成り行きを尋ねる場面まで幅広く使います。“go shopping”や“go hiking”のように“-ing”形と組み合わせて余暇の活動も表します。道案内では“Go straight”や“Go through the main entrance”のように、短い命令文で指示を出す中心的な動詞になります。

ニュアンス · Nuance

基本感覚は「話し手のいる場所から離れていく」方向です。日本語の「行く」とほぼ重なりますが、相手のところへ向かう場合は英語では“come”を使う点が大きく違います。目的地より「出発して動いていく」流れに重心があるため、物事の進み具合や“go bad”“go quiet”のような状態の変化にまで自然に意味が広がります。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

「家に帰る」の「に」を前置詞に置き換えて“go to home”としがちですが、“home”は副詞なので“go home”が正解です。「買い物に行く」も“go to shopping”ではなく“go shopping”です。呼ばれて「今行きます」と答えるとき“I'm going!”と言うと立ち去る意味になるので、“I'm coming!”を使いましょう。

類義語との違い

come相手や基準点の方へ近づく移動で、呼ばれた人のもとへ向かうときは日本語で「行く」でもこちらを使います。
leave出発点を「離れる」ことに焦点があり、目的地を言わなくても文が成り立ちます。
head“I'm heading home”のように特定の方向へ向かっている途中という進行感があり、より口語的です。
travel遠い場所や長い距離を移動することに重点があり、近所へ出かける程度には使いにくい語です。

例文 · Examples

💡 email

“I go to the gym after work.”

私は仕事の後、ジムに行きます。

🤝 interview

“Where do you go during your lunch break?”

昼休みにはどこへ行きますか?

📊 presentation

“Go through the main entrance on your left.”

左手にある正面玄関から入ってください。

よく使う組み合わせ · Collocations

go home帰宅する
go shopping買い物に行く
go for a walk散歩に行く
go wellうまくいく
go through通り抜ける/経験する
この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

B1 レベルの他の単語