意味 · Meaning
仲良くやっていく、うまくやる
使い方 · Usage
get alongは、人と無理なく仲良くやっていける、衝突せずに付き合えるという場面で使います。家族、同僚、ルームメイト、近所の人との関係を話す時に便利で、get along with someoneの形で相手を示せます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「仲がいい」より幅があり、親友のように親密でなくても、普通に協力できて気まずくない関係ならget alongが使えます。We don’t get alongは、単に親しくないだけでなく、性格が合わない、よくぶつかる感じを含みます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「兄と仲がいい」につられてI get along my brotherとしないようにします。正しくはI get along with my brotherです。We are good relationshipも不自然で、We have a good relationshipまたはWe get along wellが自然です。
類義語との違い
like相手への好意を表す。実際に一緒に過ごしてうまくいくかは別問題。
be close心理的に親密な関係を表す。get alongより距離が近く、深い関係。
get on主にイギリス英語でget alongに近い。人とうまくやる意味で使う。
cooperate仕事や目的のために協力すること。感情的に仲がよいとは限らない。
例文 · Examples
💡 lunch
“I get along well with my new coworkers.”
私は新しい同僚たちとうまくやっています。
🤝 interview
“I try to get along with people from different teams.”
私は違うチームの人たちとも仲良くやろうと努めています。
💡 meeting
“The two departments get along better now.”
2つの部署は今、以前より仲良くやっています。
よく使う組み合わせ · Collocations
get along well仲良くやっている
get along with coworkers同僚とうまくやる
don’t get along仲がよくない
easy to get along with付き合いやすい
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →