意味 · Meaning
折りたたむ
使い方 · Usage
広がっている物を折り、より小さくまとまった状態にするときに使います。地図や手紙を折る、衣類をたたむ、折り畳み椅子やベビーカーを収納できる形にする、といった場面に適しています。他動詞として物を折る動作を表すほか、“The table folds up”のような自動詞用法では、テーブルが折り畳める構造であることも説明できます。
ニュアンス · Nuance
“up”は上方向ではなく、折る作業が完了し、保管や移動をしやすい形になったことを強調します。日本語の「折る」「たたむ」に近いものの、“fold”だけより全体を小さくまとめる結果が目立ちます。“fold over”は一部分を折り返す動作、“fold up”は物全体を折って片付けられる状態にする動作という違いがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
代名詞を後ろへ置いた“fold up it”は誤りで、“fold it up”と言います。日本語の「洗濯物をたたむ」は通常“fold the laundry”で十分で、常に“up”を加える必要はありません。また、「折り畳み可能だ」は“can be folded up”または“folds up”と表します。例えば“Please fold the map up”なら、地図全体をたたむ意味です。
類義語との違い
fold紙や布を折る基本語で、小さくまとめて収納する結果までは強調しません。
collapse器具や構造物を縮めて平らにする語で、自動的に畳まれる場合にも合います。
put away物を所定の場所へ片付けることを表し、折ったり畳んだりする動作は不明です。
roll up紙、敷物、袖などを巻いてまとめる動作で、折り目を付ける方法とは異なります。
例文 · Examples
💡 meeting
“Fold up the extra chairs.”
余分な椅子を折りたたんでください。
📊 presentation
“Please fold up the stand.”
スタンドを折りたたんでください。
💡 lunch
“I folded up the napkin.”
私はナプキンを折りたたんだ。
よく使う組み合わせ · Collocations
fold up the map地図を折り畳む
fold up a chair椅子を折り畳む
fold the letter up手紙を折り畳む
fold up the strollerベビーカーを折り畳む
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →