意味 · Meaning
工場
使い方 · Usage
車やお菓子、服などを、機械と人の手で大量につくり出す建物を指します。社会科で地域の産業を学んだり、工場見学に出かけたりする場面でよく登場します。地図で工業地帯を探したり、この製品はどこでつくられたのかを調べたりする宿題にも出てきます。家族の職場を紹介するときに、“My uncle works at a factory.” のように使うこともできます。
ニュアンス · Nuance
ラテン語の「つくる」に由来する語で、“manufacture” と同じ根を持ちます。そのため、何かを生み出す場所という性格が語に刻まれています。日本語の「工場」は家族経営の町工場まで含みますが、“factory” ではベルトコンベアや機械音、大量生産の印象が先に立ちます。パン屋の店名にある「ファクトリー」のような、手づくりの小さな工房とは響きが違います。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語には冠詞がないため、“My dad works in factory.” と “a” を落としがちです。正しくは “My dad works at a factory.” です。また「工場見学」を “factory study” と直訳すると通じにくく、“a factory tour” や “visit a factory” と言います。「工場に通っている」と仕事を説明するときも、“works at a factory” で表すのが自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our class will visit a car factory tomorrow.”
私たちのクラスは明日、自動車工場を見学します。
“What does this factory make for schools?”
この工場では学校向けに何を作っていますか？
“Find the factory on our city map.”
私たちの市の地図で工場を見つけてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →