意味 · Meaning
最終的に、やがて
使い方 · Usage
長く待ったり紆余曲折を経たりした末に、ある結果にたどり着いたことを話すときにぴったりの語です。レストランでさんざん待たされてようやく料理が出てきた話や、何度も延期された予定が最後に決まったという報告が典型的な場面です。また“It will eventually happen.”のように、時間はかかってもいずれそうなるだろうと未来を予測する文にもよく入ります。
ニュアンス · Nuance
語源は「起こった出来事」を表す“event”で、出来事が流れていった末にという時間の経過を含みます。結果そのものより、そこに至る長い過程や遅れを思い浮かべさせる語です。日本語の「結局」には「やっぱりだめだった」という落胆の色がつきやすいですが、“eventually”は感情をあまり乗せず、時間はかかったがそうなったと淡々と伝える調子です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「結局、言いたいのは」のつもりで“Eventually, my point is …”と書く誤りがよく見られます。要約なら“In short”や“To sum up”を使います。また「結局行かなかった」のように予想を覆す結果を言うときも“in the end”の方が自然です。手順の「最後に」を“Eventually”で始めるのも不自然で、“Finally”に直します。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our food eventually arrived after a long wait.”
長い間待った末、料理がようやく運ばれてきました。
“Will you eventually send me the final schedule?”
最終的には、確定したスケジュールを送ってくれますか？
“Eventually, describe what you learned from that experience.”
最後に、その経験から何を学んだか説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →