意味 · Meaning
終わり、終わる
使い方 · Usage
時間、活動、物語、列、道などの最後の部分や、そこで終了することを表します。名詞では授業や本の終わり、動詞では映画や会議が終わることを言えます。時間だけでなく、線や廊下の端という空間的な終点にも使われます。予定の終了時刻、物語の結末、列の最後尾など、始点と終点を意識する幅広い場面で現れる基本語です。
ニュアンス · Nuance
“end”は「終わり」という地点や、終了そのものに焦点を置きます。“finish”は課題を最後までやり遂げる完了感が強く、“stop”は途中でも動作をやめることを表せます。また、“the end of the week”のような時間の末尾にも、“the end of the road”のような空間の端にも使える点が特徴です。名詞と動詞の両方で同じ形を取ります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“in the end”と“at the end”をどちらも「最後に」と覚えると混同します。“in the end”は「結局」、“at the end of the book”は「本の終わりの部分で」という意味です。また、「三時まで授業がある」を機械的に“until three”だけで表すより、終了時刻なら“Class ends at three”が明確です。“end”は目的語を取る場合と取らない場合があります。
類義語との違い
finish仕事や課題を最後まで行い、完成・完了させることを特に強調します。
stop動作や進行を止める語で、予定どおり完了したとは限りません。
conclusion話や文章、出来事を締めくくる部分、または導かれた結論を表します。
termination契約、雇用、処理などの正式な終了を指す、硬く事務的な名詞です。
例文 · Examples
🏫 class
“Read to the end of the page.”
ページの終わりまで読みなさい。
🏫 class
“Class will end at noon.”
授業は正午に終わる。
💡 describing
“Put a dot at the end of the sentence.”
文の終わりに点を打ちなさい。
よく使う組み合わせ · Collocations
the end of class授業の終わり
end of the story物語の終わり
class ends授業が終わる
at the end終わりに
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →