意味 · Meaning
~の後に飲む。
使い方 · Usage
ある行動や時点の後に飲み物を口にする順序を表します。運動後の水分補給、昼食後のコーヒー、夕食後のお茶などを説明するときに使います。“drink water after exercise”のように、何を飲むかを動詞の直後に置くのが基本です。飲み物を示さずに“drink after work”と言うと、仕事後に酒を飲む意味になることがあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「飲む」は水にも酒にも使えますが、英語の“drink”を目的語なしで使うと、飲酒を指すことがあります。そのため、水分補給なら“drink water”や“have some water”と明示します。“after”の後ろには名詞または動名詞を置き、行動が終わった後という時間関係を簡潔に示します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「運動した後に水を飲む」のつもりで“drink after exercising”だけを書くと、運動後に酒を飲む意味に取られかねません。“drink water after exercising”と飲み物を示しましょう。また、「運動の後」は“after exercise”でよく、“after the exercise finished”のように不必要に長くしないのが自然です。
類義語との違い
have飲食を広く表す日常語で、飲み物を取ることを柔らかく伝えられます。
sip飲み物を一口ずつ、少量ずつゆっくり飲む様子に焦点を当てます。
gulp急いでごくごく、または一気に飲み込む勢いのある動作を表します。
consume飲食物を摂取するという硬い語で、説明文や栄養上の指示に向きます。
例文 · Examples
💡 lunch
“I drink tea after lunch.”
私は昼食後にお茶を飲みます。
💡 meeting
“Drink water after the meeting.”
会議の後に水を飲んでください。
📊 presentation
“She drinks coffee after the talk.”
彼女は講演の後にコーヒーを飲みます。
よく使う組み合わせ · Collocations
drink water after exercise運動後に水を飲む
drink tea after dinner夕食後にお茶を飲む
drink after work仕事の後に酒を飲む
drink coffee after lunch昼食後にコーヒーを飲む
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →