desk space

desk speɪs

dehsk·spays2音節

意味 · Meaning

机のスペース

使い方 · Usage

机の上で書類を広げたりパソコンを置いたりできる作業面、またはオフィス内で一人が利用できる机単位の場所を指します。物が多く作業できないとき、“I need more desk space.”と言えます。共有オフィスでは“rent desk space”のように、机とその周辺の仕事場所を借りる意味でも使われます。

ニュアンス · Nuance

単なる机の寸法ではなく、実際に作業へ使える空き部分を意識した表現です。“clear some desk space”なら、机を完全に掃除するのではなく、物を動かして作業面を確保することです。一方、オフィスの文脈では利用可能な席を指す場合もあります。“workspace”より範囲が狭く、机上または机一席分に焦点があります。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

日本語の「デスクスペース」を部屋全体の広さという意味で使い、そのまま“desk space”とすると範囲が狭すぎます。事務所全体なら“office space”、会議室の広さなら“room size”が適切です。また、「机を片付ける」は“clean the desk”でも通じますが、作業場所を空ける意図なら“clear some desk space”がより正確です。

類義語との違い

workspace机だけでなく、椅子、機器、周辺環境まで含めた仕事用の空間全体を表します。

office space会社が使用または賃借する事務所の床面積や部屋全体に焦点を当てる語です。

counter space主に台所や店舗のカウンター上で、調理や作業に使える空き面積を指します。

workstation一人分の机、椅子、コンピューターなどを一式の作業設備として捉える語です。

例文 · Examples

💡 meeting

“I need more desk space for the meeting papers.”

会議の書類を置くのに机のスペースがもっと必要だ。

💡 lunch

“Clear some desk space before eating.”

食べる前に机のスペースを少し空けてください。

💡 email

“The email asks us to keep desk space tidy.”

メールは机のスペースをきれいに保つよう求めている。

よく使う組み合わせ · Collocations

clear some desk space机上の作業場所を空ける

need more desk space机の場所がもっと必要だ

limited desk space限られた机上スペース

rent desk space机単位の仕事場所を借りる

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

B1 レベルの他の単語

desk divider desk fan desk phone desk plant destination detour diet direct deposit