意味 · Meaning
日
使い方 · Usage
二十四時間の一日、特定の日、または夜と対になる昼間を表す基本語です。“Have a nice day.”という挨拶や、“Monday is a school day.”という予定の説明に使います。“during the day”なら夜ではなく昼間、“every day”なら日ごとの反復です。時間割、宿題の期限、曜日、行事の日程など、生活の予定を話す多くの場面に現れます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「日」「一日」「昼」にまたがるため、文脈で意味を判断します。“I slept all day.”は一日中眠ったという期間ですが、“I work during the day.”は夜ではなく昼間に働くという意味です。また、“What day is it?”は通常、日付ではなく曜日を尋ねます。「何日」という日本語の感覚だけで理解すると質問の意図がずれます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナでは区別しにくい“everyday”と“every day”を混同しがちです。“I study every day.”は毎日という副詞句ですが、“everyday clothes”は日常用の服という形容詞です。また、日付を尋ねるなら“What is the date?”、曜日なら“What day is it?”です。「一日に」は“a day”とし、冠詞を落としません。
類義語との違い
date月日や年月日で示される、暦の上の特定の日付を指します。
daytime二十四時間全体ではなく、夜に対する明るい時間帯だけを表します。
daily「毎日の」または「毎日」を表す形容詞・副詞として用います。
occasion祝い事や出来事など、特別な機会やその時を指す語です。
例文 · Examples
💡 calendar
“There are seven days in a week.”
一週間には7日ある。
🏫 school
“What day is the test?”
テストは何曜日ですか。
🏫 class
“We have class every day.”
私たちは毎日授業がある。
よく使う組み合わせ · Collocations
every day毎日
school day学校のある日
one dayある日
during the day日中に
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →