conduct an experiment
意味 · Meaning
実験を行う
使い方 · Usage
科学の授業で仮説を確かめたり、研究室でデータを集めたりするために、決められた手順に沿って実験を進める場面で使います。研究報告や発表で、研究者が何を実施したかを客観的に記す場合にも適しています。単に実験を見学するのではなく、準備、操作、観察、測定まで責任を持って行うことを表す、やや改まった表現です。
ニュアンス · Nuance
“conduct”には、活動を計画的に取りまとめ、責任を持って進行させるという硬めの響きがあります。そのため、気軽な教室活動より、手順や目的が明確な科学的調査によく合います。“experiment”は数えられる名詞なので、一つなら“an experiment”、話題に出た特定の実験なら“the experiment”とします。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「実験を行う」とだけ言えても、英語で“conduct experiment”と冠詞を落とすことはできません。一つなら“conduct an experiment”とします。また、「新しい方法を実験する」を“experiment a new method”とは言いません。“test a new method”または“conduct an experiment with a new method”と表します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The science club conducted an experiment before lunch.”
科学部は昼食前に実験を行いました。
“Where should we conduct the experiment?”
どこで実験を行えばいいですか。
“Conduct the experiment in a safe and quiet place.”
安全で静かな場所で実験を行ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →