意味 · Meaning
欠けた小さなかけら、欠けた部分
使い方 · Usage
マグカップの縁がわずかに欠けた跡や、皿のふちが欠けた部分のように、硬い物から取れた小さなかけらを指します。取れたかけらそのものにも、その結果できた欠け跡にも使えます。テーブルの角、マニキュア、車の塗装が少しはがれた場合にも使います。動詞として“The mug chipped.”のように「欠ける」の意味でもよく登場します。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「チップ」からは薄い菓子や半導体を連想しがちですが、もとは「削る・欠く」という動作から来た語です。ぶつかって硬い物の一部が欠け落ちた感覚が中心にあります。わざと切り分けた断片より、うっかり欠けた傷によく合います。なお英国では“chips”がフライドポテトを指し、ポテトチップスは“crisps”と呼ぶ点にも注意しましょう。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「チップ」に引きずられて「店員にチップを渡す」を“give the waiter a chip”と言うのは誤りで、心付けは“tip”です。また「カップが欠けた」を“The cup is broken.”と言うと粉々に割れた印象になるので、“The cup is chipped.”と言いましょう。
類義語との違い
crackひびが入った状態を指し、かけらが取れていなくてもよい点が、実際に一部が欠け落ちた“chip”と違います。
fragment割れた後に残る破片の一つ一つを指すやや硬い語で、文章や記憶の断片にも使います。
flake塗装や皮膚、雪のように薄くはがれ落ちる小片に使い、厚みのある“chip”とは形が違います。
splinter木やガラスの細く鋭いとげ状の破片です。指に刺さる「とげ」もこの語で表します。
例文 · Examples
🤝 interview
“A small chip was missing from the cup.”
カップの小さなかけらが欠けていた。
📊 presentation
“Can you see the chip along this edge?”
この縁の欠けている部分が見えますか？
💡 meeting
“Check each plate for a chip before serving.”
料理を出す前に、お皿が欠けていないか一枚ずつ確認してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
a chip in the cupカップの欠け
chip off欠け落ちる、はがれる
chipped paintはがれた塗装
wood chips木くず、ウッドチップ
chocolate chipsチョコチップ
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →