意味 · Meaning
チーズ
使い方 · Usage
“cheese”は、ピザ、サンドイッチ、パスタ、サラダなどに使うチーズを表す基本語です。料理の材料を説明したり、店で種類を選んだり、飲食店で“extra cheese”を頼んだりするときに使います。通常は数えられない名詞で、“some cheese”のように表します。一枚なら“a slice of cheese”、一塊なら“a block of cheese”と、形に合った単位を付けます。
ニュアンス · Nuance
日本語で単に「チーズ」と言うと、薄切りの加工品やピザの上で溶けたものを想像しやすい一方、英語の“cheese”には硬い熟成品、柔らかいもの、青かびタイプなど幅広い種類が含まれます。そのため、注文では種類や形を補うと明確です。また、写真撮影の“Say cheese!”は食べ物を求める表現ではなく、笑顔に見える口の形を作らせる掛け声です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「チーズ一枚」を“a cheese”と数えるのではなく、“a slice of cheese”と言います。複数形の“cheeses”は数個の塊ではなく、複数の種類を表す場面で使われます。また、カタカナの「チーズ」が食品の意味にほぼ限られるため、“cheesy”も「チーズ味の」だけだと思いがちですが、作品や台詞については「安っぽい」「気恥ずかしいほど陳腐な」という意味にもなります。
類義語との違い
例文 · Examples
“I like cheese on my sandwich.”
私はサンドイッチにチーズを入れるのが好きです。
“Add some cheese to the pasta.”
パスタにチーズを少し加えて。
“This cheese is a little expensive.”
このチーズは少し高いです。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →