意味 · Meaning
大きな体と厚い毛を持つ哺乳動物
使い方 · Usage
絵本や童話の主人公として非常によく登場し、動物園へ遠足に行った後の感想を話すときにも使います。理科の授業では、冬眠や食べ物の習性を説明する題材として扱われることが多い語です。子どもが抱いて眠るぬいぐるみも “teddy bear” と呼ぶので、日常会話で耳にする機会はとても多いでしょう。キャンプ場や山道の注意書きで見かけることもあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「クマ」と同じく、大きくて力が強い一方で、物語では親しみやすく描かれます。そのため、怖さとかわいさが同居する語です。英語の “bear” には、つづりが同じで「耐える・運ぶ」という意味の、まったく無関係な動詞もあるので、文脈で見分けます。種類は “polar bear” や “brown bear” のように、前に語を足して表します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語には冠詞がないため、“I saw bear at the zoo.” と書きがちですが、正しくは “I saw a bear at the zoo.” です。また、カタカナの「ベアー」を意識して語尾を伸ばしたり、「ビア」と発音したりすると、“beer” つまり「ビール」と聞き間違えられます。“bear” は「ベア」に近い音で、最後は舌を軽く丸めて終えます。
類義語との違い
例文 · Examples
“We read a book about a bear after lunch.”
私たちは昼食の後、クマについての本を読みました。
“Did your teacher email the bear picture?”
先生はクマの写真をメールで送りましたか？
“Tell us one fact about a bear.”
クマについて知っていることを一つ教えてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →