意味 · Meaning
食用になる豆類の種
使い方 · Usage
給食に出たインゲンやサヤインゲンを指すときに自然に使われます。理科の授業で湿った脱脂綿の上で豆を発芽させる観察実験も代表的な場面です。カフェでコーヒー豆を選ぶときも “coffee beans” と言うので、食べ物と飲み物どちらの会話にもよく登場します。ふつうは何粒もまとめて食べるため、複数形の “beans” の形で見かけることがずっと多い語です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「豆」は範囲が広いですが、英語の “bean” は主にさやに入った細長い、または平たい種を思わせます。丸くて小さいエンドウは “pea” と呼んで区別します。豆の形をした種なら植物学的に豆類でなくても “bean” をつけるので、“coffee bean” や “cocoa bean” という言い方が生まれました。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「豆」は数を意識しないため “I like bean.” と単数で言いがちですが、食べ物として好きなら “I like beans.” と複数形にします。また「大豆」を単に “bean” で済ませる人もいますが、正確には “soybean” です。「もやし」は “bean sprouts” と言い、「枝豆」は英語でも “edamame” でそのまま通じます。
類義語との違い
例文 · Examples
“One green bean is still on my lunch plate.”
緑色の豆が一つ、まだ私の昼食のお皿に残っています。
“Can you email me the bean project notes?”
豆のプロジェクトのノートをメールで送ってくれますか？
“Describe how this bean grows for the teacher.”
この豆がどう育つか、先生に説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →