意味 · Meaning
眠っている、寝入っている
使い方 · Usage
人や動物がすでに眠っている状態を説明するときに使います。赤ちゃんが静かに寝ていることを伝える、電話した相手がその時刻に寝ていたか尋ねる、授業中に誰かが眠ってしまったと話す、といった場面です。通常は “be asleep” のように状態を述べたり、“fall asleep” のように眠りに入る変化を表したりします。手足の感覚がしびれた状態にも使えます。
ニュアンス · Nuance
「眠い」ではなく、意識が睡眠に移って「眠っている」状態を表します。そのため、まだ起きている人の眠気には “sleepy” が適切です。“asleep” は主に補語として用い、名詞の直前には通常置きません。日本語の「寝る」は就寝する動作と眠っている状態の両方を表せますが、英語では “go to bed” や “sleep” との使い分けが必要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「眠く感じる」を直訳して、“I feel asleep.” とすると不自然です。眠気なら “I feel sleepy.”、いつの間にか眠ったなら “I fell asleep.” と言います。特に “feel” と “fell” はつづりも発音も似ているため混同しやすい点です。また、“an asleep baby” とはせず、“a sleeping baby” または “a baby who is asleep” とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“The baby stayed asleep during lunch.”
赤ちゃんは昼食の間ずっと眠っていました。
“Were you asleep when I sent the email?”
私がメールを送ったとき、寝ていましたか？
“Explain how you stay awake when feeling asleep.”
眠いときに、どうやって目を覚ましているか説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →