意味 · Meaning
頭がはっきりして注意を払っている
使い方 · Usage
夜間の運転中や、長引く午後の会議、試験のリスニングなど、集中力を保ちたい場面で使われる語です。コーヒーを飲む理由を “It keeps me alert” と説明したり、軽めの昼食で眠気を防ぐ話をしたりします。防災放送や注意喚起で “Stay alert” と言えば、危険に備えて周囲をよく見ておくようにという呼びかけになります。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「アラート」はスマホの通知や警報音、つまり名詞のイメージが強いですが、形容詞の “alert” は人の状態を表し、頭がさえていて何かあればすぐ反応できる様子を描きます。語源はイタリア語で「見張り台の上で」の意味で、歩哨が四方を見渡す姿が背景にあります。人をほめれば「機敏な」「抜け目ない」という評価になります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「起きていた」を “alert” で表して “I was alert until 3 a.m.” とするのは不自然で、眠っていなかっただけなら “I was awake until 3 a.m.” です。また「詐欺に注意」の「に」につられて “Be alert of scams” や “alert at” とする誤りも多く、正しくは “Be alert to scams” です。
類義語との違い
例文 · Examples
“A light lunch keeps me alert all afternoon.”
軽い昼食をとると、午後ずっと頭がすっきりしている。
“Are you alert enough to review this email?”
このメールを確認できるくらい頭はすっきりしていますか?
“Stay alert and listen carefully to each question.”
気を引き締めて、一つ一つの質問をよく聞いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →