Significado · Meaning
el más malo, el más grave
Cómo se usa · Usage
Cuando se escoge el elemento mas negativo entre varias opciones, experiencias o consecuencias, worst marca el extremo inferior de la comparacion. Sirve para hablar del peor dia, el error mas grave o una comida especialmente mala, como en "That was the worst lunch I had this week." Es el superlativo irregular de bad y normalmente se combina con the o modifica directamente a un sustantivo.
Matiz · Nuance
“Worst” marca el extremo negativo dentro de un conjunto, no una mera comparación entre dos elementos. “That was the worst day of my life” expresa una valoración muy intensa. Puede funcionar como sustantivo en “We feared the worst”, donde alude al desenlace más grave imaginable.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “the most worst result” duplica la marca superlativa; la forma irregular ya completa es “the worst result”. Además, “worst than” no equivale a “peor que”: al comparar solo dos resultados corresponde “worse than”, como en “This result is worse than mine”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“That was the worst lunch I had this week.”
Ese fue el peor almuerzo que comí esta semana.
“Was that the worst email you received today?”
¿Ese fue el peor correo electrónico que recibiste hoy?
“Prepare well and avoid the worst interview mistakes.”
Prepárate bien y evita los peores errores en una entrevista.
Al hablar rápido, suena así
- well and→well‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- worst interview→worst‿interviewEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →