underwrite

ˌʌndərˈraɪt
uhn·der·REYET3 sílabas · acento en la sílaba 3

Significado · Meaning

garantizar y asumir la responsabilidad de un costo o un riesgo

Cómo se usa · Usage

Se usa cuando una empresa, fondo o patrocinador cubre costos o acepta riesgos de un evento, proyecto o seguro. Aparece mucho en reuniones de negocio, contratos y planes piloto.

Diferencia con sinónimos

fundSolo indica aportar dinero de manera general.
underwriteImplica respaldar financieramente y asumir parte del riesgo.
sponsorUne financiación con apoyo público o promoción.
insureSe limita a cubrir riesgos mediante un seguro.

Oraciones de ejemplo · Examples

📊 presentation

The sponsor will underwrite the training event shown in the presentation.

El patrocinador financiará el evento de capacitación mostrado en la presentación.

Al hablar rápido, suena así
  • will underwritewill‿underwriteEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • training eventtraining‿eventEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • shown inshown‿inEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • presentationpresenᴅation/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 meeting

Head office agreed to underwrite the pilot for three months.

La oficina central aceptó financiar el programa piloto durante tres meses.

Al hablar rápido, suena así
  • Head officehead‿officeEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • underwriteunderwriᴅe/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • for/fər/SuenafarForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

The client offered to underwrite lunch for the working group.

El cliente se ofreció a costear el almuerzo del grupo de trabajo.

Al hablar rápido, suena así
  • client offeredclient‿offeredEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • underwriteunderwriᴅe/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • for/fər/SuenafarForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

underwrite the cost
underwrite an insurance policy
underwrite a bond issue
underwrite the event
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1