stress-test

ˈstres test
STREHS·tehst2 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

poner a prueba en condiciones extremas

Cómo se usa · Usage

Se usa cuando quieres ver si un plan, sistema o idea aguanta presión fuerte: probar horarios en un viernes lleno, un presupuesto con menos ventas o un servidor con muchos usuarios.

Diferencia con sinónimos

testEs la palabra general para comprobar si algo funciona o cumple una condición.
evaluateValora desempeño, calidad o mérito, no necesariamente bajo condiciones extremas.
stress-testPrueba algo bajo presión, carga o escenarios duros para revelar debilidades.
pilotConsiste en probar a pequeña escala antes de una implantación más amplia.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

Let's stress-test the staffing plan against a busy Friday.

Pongamos a prueba el plan de personal frente a un viernes de mucho trabajo.

📊 presentation

This section stress-tests the proposal under three demand scenarios.

Esta sección somete la propuesta a prueba bajo tres escenarios de demanda.

💡 email

Could you stress-test the timeline before I send it out?

¿Podrías poner a prueba el cronograma antes de que lo envíe?

Al hablar rápido, suena así
  • before Ibefore‿iEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • send itsend‿itEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

stress-test the system
stress-test assumptions
financial stress test
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1