Significado · Meaning
sondear, tantear (opiniones)
Cómo se usa · Usage
Sound out se usa cuando alguien tantea una opinión antes de proponer algo en serio. En el trabajo: sound out the team about remote days; en clases: sound out a professor about a project; en la vida diaria: sound out a cousin about sharing rent. No es solo ask: ask pregunta directo; sound out mide reacción. Colocación típica: sound someone out about an idea.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We should sound out the team before changing the office routine.”
Deberíamos sondear al equipo antes de cambiar la rutina de la oficina.
Al hablar rápido, suena así
- sound out→sound‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- routine→rouᴅine/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I sounded out Jae over lunch about joining the pilot group.”
Tanteé a Jae durante el almuerzo sobre unirse al grupo piloto.
Al hablar rápido, suena así
- sounded out→sounded‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- lunch about→lunch‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Could you sound out the client before we send the formal proposal?”
¿Podrías sondear al cliente antes de que enviemos la propuesta formal?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →