Significado · Meaning
porción fina cortada de algo
Cómo se usa · Usage
Al pedir pizza en un restaurante, repartir un pastel de cumpleaños o preparar un sándwich, slice designa una pieza plana y relativamente delgada. En una receta también sirve para contar lonchas de tomate, queso o jamón; es frecuente usar la estructura "a slice of" seguida del alimento.
Matiz · Nuance
“Slice” presenta una porcion plana obtenida mediante un corte, mientras que “piece” es mucho mas general y no indica forma. Como verbo sugiere un corte limpio y continuo, por ejemplo: “He sliced the cheese carefully”.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “a slice from pizza” por asociacion con “una porcion de pizza” emplea una preposicion inadecuada; se dice “a slice of pizza”. Tambien debe marcarse el plural en “three slices of cake”, aunque “cake” permanezca en singular.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A slice of cake is waiting for you.”
Hay una porción de pastel esperándote.
Al hablar rápido, suena así
- slice of→slice‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- cake is→cake‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- waiting→waiᴅingSuena “weirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Would you like another slice of pizza?”
¿Quieres otra porción de pizza?
Al hablar rápido, suena así
- Would you→wouldjaSuena “wudya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- like another→like‿anotherEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- slice of→slice‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Place each slice of bread on the plate.”
Coloca cada rebanada de pan en el plato.
Al hablar rápido, suena así
- Place each→place‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- slice of→slice‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- bread on→bread‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- plate→plaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →