slice

slaɪs

sleyes1음절

뜻 · Meaning

한국어얇게 썬 조각

Englisha thin, flat piece cut from something larger

日本語薄く切った一片

Tiếng Việtmột miếng mỏng được cắt ra

Españolporción fina cortada de algo

케이크, 피자, 빵처럼 큰 음식을 평평하게 잘라 낸 한 조각을 주문하거나 건넬 때 알맞다. 요리법에서는 토마토나 치즈를 얇고 넓게 자른 각각의 조각을 세는 단위로도 사용한다. 보통 “a slice of + 음식” 형태로 양을 구체적으로 나타낸다.

뉘앙스 slice에는 칼로 잘라 생긴 비교적 얇고 평평한 모양이 떠오른다. 그래서 모양이 불규칙하거나 두툼한 덩어리에는 잘 어울리지 않는다. 동사로 쓰면 단순히 자르는 것보다 얇게 저미거나 매끈하게 가르는 움직임을 전달한다.

piece

모양이나 크기와 관계없는 일반적인 ‘조각’이지만, slice는 얇게 잘린 단면을 강조한다.

chunk

두껍고 큼직한 덩어리를, portion은 한 사람에게 제공되는 음식의 양을 가리키므로 자른 모양 자체가 핵심은 아니다.

‘피자 한 조각’을 “a slice pizza”라고 쓰지 말고 of를 넣어 “a slice of pizza”라고 한다. 여러 조각이면 “two slice of bread”가 아니라 명사를 복수로 바꾸어 “two slices of bread”라고 써야 한다.

a slice of bread빵 한 조각

a slice of pizza피자 한 조각

thin slice얇게 썬 조각

cut into slices얇은 조각들로 자르다

slice of lemon레몬 한 조각

💡 email

“A slice of cake is waiting for you.”

케이크 한 조각이 당신을 기다리고 있어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요

slice of→slice‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
cake is→cake‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
waiting→waiᴅing이렇게 “웨이링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

“Would you like another slice of pizza?”

피자 한 조각 더 드시겠어요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요

Would you→wouldja이렇게 “우쥬”소리 합침
d와 y가 만나 ㅈ 소리로 합쳐진다.
like another→like‿another이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
slice of→slice‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

“Place each slice of bread on the plate.”

빵 조각을 각각 접시 위에 놓으세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요

Place each→place‿each이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
slice of→slice‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
bread on→bread‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
plate→plaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →