Significado · Meaning
sándwich
Cómo se usa · Usage
Sandwich se usa para una comida rápida con pan y relleno, práctica para llevar o almorzar sin sentarse mucho tiempo. En la oficina: comprar uno para la pausa; en la escuela: llevarlo en la lonchera; en casa: prepararlo con sobras. No siempre equivale a torta en México, que suele usar otro pan y estilo; tampoco es burger. Combinación común: ham and cheese sandwich.
⚠️ Errores comunes en español
Por “un sándwich de jamón,” hispanohablantes a veces calcan “a sandwich of ham.” Lo natural es “a ham sandwich.” También se dice “make a sandwich,” no “do a sandwich.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I want a sandwich for lunch.”
Quiero un sándwich para el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- want a→want‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“There are sandwiches on the table.”
Hay sándwiches en la mesa.
Al hablar rápido, suena así
- There are→there‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- sandwiches on→sandwiches‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please order a sandwich for Mina.”
Por favor, pide un sándwich para Mina.
Al hablar rápido, suena así
- Please order→please‿orderEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →