Significado · Meaning
ajustar al tamaño adecuado
Cómo se usa · Usage
Se oye en negocios, recursos humanos y planeación. Significa ajustar algo al tamaño real necesario: reducir presupuesto, acortar una agenda o cambiar el equipo según la demanda.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We need to right-size the event plan for the smaller audience.”
Necesitamos ajustar el plan del evento al tamaño de un público más reducido.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- smaller audience→smaller‿audienceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I right-sized the agenda to fit a thirty-minute slot.”
Ajusté la agenda para que cupiera en un espacio de treinta minutos.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- fit a→fit‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- minute→minuᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The proposal right-sizes support hours for expected demand.”
La propuesta ajusta las horas de soporte a la demanda esperada.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →