read at your own pace
Significado · Meaning
Leer a la velocidad que a uno le resulte cómoda.
Cómo se usa · Usage
Esta expresión resulta natural en cursos virtuales, clubes de lectura o tareas extensas en las que cada persona puede avanzar a una velocidad diferente. Un profesor puede permitir que los alumnos pasen rápido por las secciones conocidas y se detengan en los párrafos difíciles, aunque la actividad conserve una fecha fija de entrega.
Matiz · Nuance
“Read at your own pace” comunica autonomía y consideración, no una orden de leer despacio. Cada persona puede avanzar con mayor o menor rapidez. La expresión permite elegir el ritmo, aunque todavía puede existir una fecha límite para terminar.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “read to your own pace” por asociación con “a tu ritmo” resulta incorrecto; se dice “read at your own pace”. En plural, “The students read at their own pace” evita usar “his pace” como masculino genérico y mantiene una referencia inclusiva.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The instructor allowed everyone to read at their own pace.”
El instructor permitió que todos leyeran a su propio ritmo.
Al hablar rápido, suena así
- instructor allowed→instructor‿allowedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- read at→read‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- their own→their‿ownEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“May I read at my own pace this afternoon?”
¿Puedo leer a mi propio ritmo esta tarde?
Al hablar rápido, suena así
- read at→read‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- this afternoon→this‿afternoonEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Read at your own pace, but finish by Monday.”
Lee a tu propio ritmo, pero termina antes del lunes.
Al hablar rápido, suena así
- Read at→read‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- your own→your‿ownEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →