Significado · Meaning
popular, querido o preferido por muchas personas
Cómo se usa · Usage
Popular sirve para describir un restaurante elegido por muchos vecinos, una aplicación que gusta entre los estudiantes o una propuesta que recibe amplio apoyo en un equipo. Para indicar quién muestra esa preferencia, se usa la estructura popular with seguida del grupo de personas.
Matiz · Nuance
“Popular” señala aceptación o preferencia colectiva, no necesariamente excelencia. “The restaurant is popular with tourists” indica que muchos turistas lo eligen. Frente a “famous”, puede describir algo muy querido dentro de un grupo limitado.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “popular between young people” copia una elección preposicional poco adecuada; se prefiere “popular with young people”. Además, “more popular” no cambia por género ni número, aunque “popular” sí pueda concordar en español.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“That idea was popular with the whole team.”
Esa idea fue popular entre todo el equipo.
“Is this restaurant popular with local workers?”
¿Este restaurante es popular entre los trabajadores de la zona?
“Please choose the most popular meeting time.”
Elija el horario de reunión más popular, por favor.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →