photograph
Significado · Meaning
fotografía, foto
Cómo se usa · Usage
En trámites como el pasaporte, una solicitud de empleo o el parte al seguro tras un choque, photograph encaja bien porque suena a registro o prueba documental. Los carteles de museos, las noticias y los correos formales lo prefieren a photo. Funciona también como verbo: "Could you photograph our group?" pide que alguien saque una foto del grupo. Entre amigos, enseñando fotos del celular, resulta algo rígido.
Matiz · Nuance
Frente a “fotografía”, que en español nombra también el arte, “photograph” designa solo la imagen concreta; el arte o la técnica es “photography”. Además suena más formal que “photo”, ideal para currículos, museos o correos oficiales.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I like photograph” para hablar de la afición es un fallo típico: la actividad es “photography”, con acento en “-TOG-”. Tampoco se dice “a photograph from my sister” si ella aparece en la imagen; lo correcto es “a photograph of my sister”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This photograph clearly shows the damaged product.”
Esta fotografía muestra claramente el producto dañado.
“Could you photograph our group after lunch?”
¿Podrías tomarnos una foto al grupo después del almuerzo?
Al hablar rápido, suena así
- photograph→phoᴅograph/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- group after→group‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Attach a recent photograph to your application email.”
Adjunta una fotografía reciente a tu correo de solicitud.
Al hablar rápido, suena así
- Attach→Aᴅach/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- photograph→phoᴅograph/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- your application→your‿applicationEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →