Significado · Meaning
excesivamente, demasiado
Cómo se usa · Usage
¿Cómo decirle a un compañero que su presentación es demasiado larga sin sonar brusco? Ahí entra overly, que señala que algo pasa del punto justo con un tono más suave que una crítica directa: "overly long", "overly formal". Casi siempre va justo antes de un adjetivo, así que conviene recordarlo como el molde "overly + adjetivo", muy útil en evaluaciones y comentarios de trabajo.
Matiz · Nuance
“Overly” equivale a “excesivamente”, no a “muy”: siempre indica que algo supera la medida adecuada. Suena más formal que “too” y abunda en reseñas e informes. “I am not overly worried” significa que uno no está demasiado preocupado.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “The price is overly” sin adjetivo es un error: “demasiado” puede ir solo, pero “overly” necesita un adjetivo detrás, como “overly expensive”. Tampoco sirve ante sustantivos: se dice “too much sugar”, nunca “overly sugar”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The manager was overly critical during today's meeting.”
El gerente fue demasiado crítico en la reunión de hoy.
Al hablar rápido, suena así
- was overly→was‿overlyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- critical→criᴅical/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Is this soup overly salty for you too?”
¿A ti también te parece demasiado salada esta sopa?
Al hablar rápido, suena así
- soup overly→soup‿overlyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please avoid making the email overly formal.”
Por favor, evita que el correo sea demasiado formal.
Al hablar rápido, suena así
- Please avoid→please‿avoidEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- email overly→email‿overlyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →