Significado · Meaning
incorporar y ayudar a adaptarse a nuevos empleados o usuarios
Cómo se usa · Usage
Frecuente en empresas y tecnología al integrar a alguien nuevo: empleados, proveedores o usuarios de una app. Incluye cuentas, procesos, capacitación y primeros pasos.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We need a cleaner plan to onboard temporary staff.”
Necesitamos un plan más claro para incorporar al personal temporal.
Al hablar rápido, suena así
- need a→need‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The checklist explains how to onboard a vendor safely.”
La lista de verificación explica cómo incorporar a un proveedor de forma segura.
Al hablar rápido, suena así
- checklist explains→checklist‿explainsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- onboard a→onboard‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She described how she would onboard new team members remotely.”
Ella describió cómo incorporaría a los nuevos miembros del equipo de forma remota.
Al hablar rápido, suena así
- would onboard→would‿onboardEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- remotely→remoᴅely/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →