minor field
Significado · Meaning
campo de especialización secundario
Cómo se usa · Usage
En la universidad se usa para hablar de un área secundaria de estudio, distinta de la carrera principal. Sale al elegir materias, hablar con un asesor o describir la formación académica.
Matiz · Nuance
“Campo secundario” puede sonar a área laboral o tema de investigación. Minor field se usa sobre todo en contextos universitarios formales: una concentración académica menor que acompaña al major, no una simple afición.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “especializarse en,” algunos dicen “I study a minor field in history.” Lo natural es “I chose history as my minor field” o “my minor field is history.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The minor field options are listed online.”
Las opciones de campo secundario están publicadas en línea.
Al hablar rápido, suena así
- field options→field‿optionsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- listed online→listed‿onlineEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The advisor helped me choose a minor field.”
El asesor me ayudó a elegir un campo secundario.
“He explained how his minor field supported his research.”
Él explicó cómo su campo secundario apoyaba su investigación.
Al hablar rápido, suena así
- his→(h)isSuena “is”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
- his→(h)isSuena “is”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →