methods section
Significado · Meaning
sección de metodología, parte que explica el método de investigación
Cómo se usa · Usage
Esta frase aparece en tesis, artículos y reportes académicos para la parte que explica cómo se juntaron datos, quién participó y cómo se analizó todo. Casi no se usa en charla diaria.
Matiz · Nuance
“Sección de metodología” traduce bien la idea, pero “methods section” en inglés académico suele ser una parte concreta del artículo, no una reflexión teórica amplia sobre metodología. Es práctica y procedimental.
⚠️ Errores comunes en español
La palabra española “metodología” lleva a decir “methodology section” para cualquier caso. En artículos empíricos, lo más natural es “methods section”: “I described sampling in the methods section”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My methods section explains how I collected the survey data.”
Mi sección de metodología explica cómo recogí los datos de la encuesta.
Al hablar rápido, suena así
- section explains→section‿explainsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The group reviewed the methods section together before submitting.”
El grupo revisó en conjunto la sección de metodología antes de entregarla.
“The methods section comes right after the introduction.”
La sección de metodología va justo después de la introducción.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →