make eye contact
Significado · Meaning
mirar a alguien a los ojos
Cómo se usa · Usage
Se usa para describir una mirada directa y recíproca durante una entrevista, una conversación o una presentación. Ese breve contacto visual puede comunicar interés, seguridad y atención sin convertirse en una mirada fija e incómoda. Ante un grupo, el presentador puede establecerlo por turnos con distintas personas del público.
Matiz · Nuance
“Make eye contact” describe el contacto visual mutuo y deliberado, no simplemente dirigir la vista hacia una persona. Suele sugerir atención, seguridad o conexión, pero no implica sostener una mirada intensa durante mucho tiempo.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “He made visual contact with the interviewer” resulta comprensible, pero suena menos idiomático que “He made eye contact with the interviewer”. Tampoco se usa “to” para introducir a la otra persona: la combinación normal exige “with”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“She made eye contact with the interviewer.”
Ella miró al entrevistador a los ojos.
“Are you making eye contact with the audience?”
¿Estás mirando al público a los ojos?
“Make eye contact when you share your idea.”
Mira a los demás a los ojos cuando compartas tu idea.
Al hablar rápido, suena así
- Make eye→make‿eyeEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- your idea→your‿ideaEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →