letter box
Significado · Meaning
buzón de cartas
Cómo se usa · Usage
Letter box se refiere al buzón físico donde llegan cartas o se dejan notas, no al correo electrónico. En trabajo: leave forms in the office letter box; en estudio: students use a class letter box for questions; en casa: bills come through the letter box. Se confunde con mailbox, que puede ser digital, y post office box, que está en una oficina postal. Frase común: check the letter box.
Matiz · Nuance
“Buzón” puede referirse al correo físico o al buzón de voz. Letter box is a physical slot or box for written mail; in the U.S. mailbox is more common, while letter box sounds more British.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The postman pushed two envelopes through our letter box.”
El cartero metió dos sobres por nuestro buzón.
Al hablar rápido, suena así
- through our→through‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- letter→leᴅerSuena “lerer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Our class has a letter box where students can post questions to the teacher.”
Nuestra clase tiene un buzón donde los estudiantes pueden dejar preguntas para la maestra.
Al hablar rápido, suena así
- has a→has‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- letter→leᴅerSuena “lerer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please drop this card into the red letter box on the corner.”
Por favor, echa esta tarjeta en el buzón rojo de la esquina.
Al hablar rápido, suena así
- card into→card‿intoEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- letter→leᴅerSuena “lerer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- box on→box‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →