Significado · Meaning
tener la oportunidad de hacer algo
Cómo se usa · Usage
Esta expresión se usa cuando las circunstancias permiten realizar algo, por ejemplo, hablar con un reclutador durante una feria de empleo o probar un producto antes de comprarlo. La acción todavía puede estar pendiente; lo importante es que surgió la ocasión. La pregunta "Did you have a chance to...?" también permite comprobar con tacto si alguien ya revisó un documento o completó una tarea.
Matiz · Nuance
“Have a chance to” destaca que existe una ocasion real para actuar. Se acerca a “tener la oportunidad de”, mientras que “there is a chance that” expresa probabilidad. “I had a chance to call” no confirma por si solo que la llamada se realizara.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I have possibility to speak” por semejanza con “posibilidad” resulta poco idiomatic en una ocasion concreta; conviene “I have a chance to speak”. Ademas, tras “to” va la forma base: “Did you have a chance to ask?”, no “to asked”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“You will have a chance to meet the regional director.”
Tendrá la oportunidad de conocer al director regional.
Al hablar rápido, suena así
- have a→have‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Did you have a chance to train new employees?”
¿Tuvo la oportunidad de capacitar a empleados nuevos?
Al hablar rápido, suena así
- Did you→didjaSuena “didya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- have a→have‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- new employees→new‿employeesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Make sure every guest has a chance to speak.”
Asegúrese de que todos los invitados tengan la oportunidad de hablar.
Al hablar rápido, suena así
- sure every→sure‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- has a→has‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →