Significado · Meaning
guitarra
Cómo se usa · Usage
Buena noticia: la palabra se parece mucho a «guitarra», así que casi nadie la olvida. El error típico está en el verbo, porque en inglés no se usa touch, sino play con el artículo the: "She plays the guitar at every family party." La oirás al hablar de pasatiempos, de clases de música o de una banda escolar, donde los roles se reparten por instrumento: "Carlos is on guitar and Ana sings." También aparece en estilos como "acoustic guitar" o "electric guitar".
Matiz · Nuance
La palabra viene precisamente del español “guitarra”, así que el significado es casi idéntico. La diferencia está en el uso. Dicho sin adjetivo, “guitar” sugiere la acústica. Para distinguir se dice “electric guitar”, con el adjetivo delante y nunca detrás.
⚠️ Errores comunes en español
Calcar “tocar” como “touch” cambia el sentido. “I touch the guitar” significa apenas rozarla, mientras que lo correcto es “I play the guitar”. Por arrastre de la ortografía española también aparecen “guitarr” y “guitarrist”. Se escribe “guitar” y “guitarist”, con una sola r.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I practice the guitar after my classes.”
Practico la guitarra después de clase.
“Who plays the guitar in your school band?”
¿Quién toca la guitarra en la banda de tu escuela?
“Bring your guitar to music class tomorrow.”
Trae tu guitarra a la clase de música mañana.
Al hablar rápido, suena así
- guitar→guiᴅar/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →