go into detail

ɡəʊ ˈɪntuː ˈdiːteɪl

goh·IHN·too·dee·tayl5 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

explicar algo detalladamente

Cómo se usa · Usage

Durante una exposición académica o una reunión de trabajo, se usa esta expresión al pasar de una visión general a una explicación minuciosa de un proceso, una causa o una prueba. También sirve para decidir si conviene profundizar en un punto concreto cuando el tiempo disponible es limitado.

Matiz · Nuance

“Go into detail” indica que la explicación pasa del resumen a los aspectos concretos. No tiene por sí sola un matiz negativo ni significa hablar sin orden. Con “too much” sí puede criticar el exceso, mientras que “in greater detail” solo pide más profundidad.

⚠️ Errores comunes en español

Decir “The speaker entered in details about the method” calca demasiado “entrar en detalles”. La expresión habitual es “The speaker went into detail about the method”. Para indicar el tema se añade “about” u “on”; no se coloca el tema directamente.

Diferencia con sinónimos

explainEste verbo abarca cualquier intento de hacer comprensible una información, tanto con una explicación breve como extensa.

go into detailEsta expresión enfatiza la inclusión de datos concretos y el examen minucioso de una parte del tema.

elaborateEste verbo suele indicar que se desarrolla algo ya mencionado mediante información adicional o ejemplos.

discuss in depthEsta expresión tiene un tono más formal y sugiere analizar cuidadosamente varios aspectos de una cuestión.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

“The expert went into detail about the second stage.”

El experto explicó detalladamente la segunda etapa.

Al hablar rápido, suena así

went into→went‿intoEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
detail→deᴅail/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

“Do we have time to go into detail before lunch ends?”

¿Tenemos tiempo para explicarlo detalladamente antes de que termine el almuerzo?

Al hablar rápido, suena así

to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
detail→deᴅail/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
lunch ends→lunch‿endsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

“Go into detail only where readers need more help.”

Explica en detalle solo las partes en las que los lectores necesiten más ayuda.

Combinaciones frecuentes · Collocations

go into detail about the methodexplicar detalladamente el método

go into greater detailexplicar con mayor detalle

go into too much detailentrar en demasiados detalles

go into detail on each stagedetallar cada etapa

Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A2

glossary go along with go back over go beyond go on with go over goal government