Significado · Meaning
no recibir la atención o consideración suficiente
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando algo recibe poca atención: quejas de clientes, la sección de riesgos de un informe o la opinión de un grupo pequeño. Tiene tono crítico y aparece en reuniones o artículos.
Diferencia con sinónimos
be ignoredEs la forma general para ser ignorado.
get short shriftImplica recibir muy poca atención o consideración, de forma injusta.
be dismissedSe centra en que una idea sea rechazada o descartada.
be neglectedSugiere falta de cuidado o atención durante más tiempo.
get little attentionEs neutral; no expresa tan claramente trato despectivo.
Oraciones de ejemplo · Examples
💡 meeting
“Customer feedback got short shrift during the budget discussion.”
Los comentarios de los clientes recibieron poca atención durante la discusión del presupuesto.
📊 presentation
“The risk section should not get short shrift.”
La sección de riesgos no debería quedar relegada.
💡 email
“I worry the accessibility issue is getting short shrift.”
Me preocupa que el tema de accesibilidad esté recibiendo poca atención.
Combinaciones frecuentes · Collocations
get short shrift
get short shrift from management
concerns got short shrift
the proposal got short shrift
Mañana habrás olvidado esta palabra.
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →