get a word in edgewise
Significado · Meaning
lograr apenas meter una palabra en la conversación
Cómo se usa · Usage
Get a word in edgewise suena coloquial y describe cuando alguien habla tanto que casi no puedes intervenir: una junta pesada, una comida familiar o una llamada interminable.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“During the Q&A, nobody could get a word in edgewise once the director started talking.”
Durante la sesión de preguntas, nadie pudo meter una palabra una vez que el director empezó a hablar.
Al hablar rápido, suena así
- Q A→q‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- get a→get‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- word in→word‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- edgewise once→edgewise‿onceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I waited ten minutes before I could get a word in edgewise.”
Esperé diez minutos antes de poder meter una palabra.
Al hablar rápido, suena así
- waited→waiᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- minutes→minuᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- before I→before‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- get a→get‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- word in→word‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“At lunch, the new hire was so excited that I could barely get a word in edgewise.”
En el almuerzo, el nuevo empleado estaba tan emocionado que apenas pude meter una palabra.
Al hablar rápido, suena así
- excited→exciᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- that I→that‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- get a→get‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- word in→word‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →