exceptional
Significado · Meaning
muy bueno, mucho mejor de lo normal
Cómo se usa · Usage
En cartas de recomendación, un profesor la usa para destacar a un alumno muy por encima del promedio, y en reseñas de restaurantes sirve para decir que la atención superó todas las expectativas. Escribir "exceptional customer service" en un correo de agradecimiento es un elogio sincero y muy bien recibido. Ojo: en textos legales o administrativos, "exceptional circumstances" significa circunstancias especiales o fuera de lo común, así que el contexto decide el sentido.
Matiz · Nuance
Más fuerte que “excelente” en el uso cotidiano, “exceptional” subraya que algo sale de lo normal por su rareza. Con “circumstances” significa solo “fuera de lo común”, sin elogio: “exceptional circumstances”.
⚠️ Errores comunes en español
“They are exceptionals students” añade una -s que el inglés nunca pone en el adjetivo; lo correcto es “exceptional students”. Evita también “very exceptional”, que suena redundante; mejor “truly exceptional”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Her exceptional leadership kept the entire team focused.”
Su liderazgo excepcional mantuvo a todo el equipo concentrado.
“Was the service at that restaurant truly exceptional?”
¿De verdad el servicio de ese restaurante fue excepcional?
“Thank Maria for her exceptional customer service.”
Agradécele a María por su excepcional atención al cliente.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- her→(h)erSuena “er”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →