Significado · Meaning
vestirse de manera informal
Cómo se usa · Usage
Dress down sirve para hablar de vestirse más informal: ir con jeans el viernes, no usar traje en una reunión relajada o ponerse camiseta para una comida del equipo. También puede significar regañar.
Matiz · Nuance
No equivale simplemente a “vestirse informal” en cualquier situación. Dress down implica bajar el nivel de formalidad respecto a lo esperado, sobre todo en trabajo o eventos; no necesariamente verse descuidado.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Can we dress down for Friday's meeting?”
¿Podemos vestirnos informales para la reunión del viernes?
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Everyone dressed down for the team lunch.”
Todos se vistieron informales para el almuerzo del equipo.
“Do not dress down for the client presentation.”
No te vistas informal para la presentación con el cliente.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →