Significado · Meaning
reptil de gran tamaño que vivió en la prehistoria
Cómo se usa · Usage
Durante una visita a un museo paleontológico, dinosaur nombra a los animales de un grupo prehistórico concreto cuyos restos se estudian como fósiles. También puede usarse en tono humorístico para algo muy anticuado: llamar "a dinosaur" a una computadora vieja destaca que pertenece a otra época.
Matiz · Nuance
“Dinosaur” se parece muchísimo a “dinosaurio”, y el sentido literal coincide. En sentido figurado también se burla de lo anticuado, aunque en inglés se aplica con más soltura a objetos: “This computer is a dinosaur”. El tono es burlón, pero suave.
⚠️ Errores comunes en español
“The dinosaurs are extinct” calca “Los dinosaurios están extintos”. Para hablar de la especie en general, el inglés omite el artículo: “Dinosaurs are extinct”. Otro fallo es añadir la vocal final española y escribir “dinosauro” en vez de “dinosaur”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The museum sent our class a dinosaur study guide.”
El museo envió a nuestra clase una guía de estudio sobre dinosaurios.
Al hablar rápido, suena así
- sent our→sent‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- class a→class‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Which dinosaur had the longest neck?”
¿Qué dinosaurio tenía el cuello más largo?
“Draw a dinosaur beside its name on the worksheet.”
Dibuja un dinosaurio junto a su nombre en la hoja de ejercicios.
Al hablar rápido, suena así
- Draw a→draw‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- beside its→beside‿itsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- name on→name‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →