clear your schedule
Significado · Meaning
cancelar otros compromisos para dejar tiempo libre
Cómo se usa · Usage
Ante una reunión urgente, una visita decisiva o un asunto familiar, se emplea esta expresión cuando alguien cancela o mueve compromisos existentes para reservar un periodo amplio. Un director, por ejemplo, puede pedir que todo el equipo libere la tarde para un lanzamiento. No describe una agenda vacía por casualidad, sino el resultado de reorganizarla deliberadamente.
Matiz · Nuance
La imagen de “clear your schedule” es la de retirar compromisos ya fijados para dejar un periodo disponible. “She cleared her schedule for the visit” comunica un esfuerzo deliberado; no describe una agenda que estaba libre desde el principio.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I cleaned my agenda” confunde “clear” con limpiar y usa “agenda” como falso amigo. Para cancelar o mover compromisos se dice “I cleared my schedule”. En “for Monday”, la preposicion adecuada es “for”, no “in Monday”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I cleared my schedule to handle an urgent customer visit.”
Liberé mi agenda para atender una visita urgente de un cliente.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- handle an→handle‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can senior managers clear their schedules for the launch?”
¿Pueden los altos directivos liberar sus agendas para el lanzamiento?
“Clear your schedule for Thursday afternoon's training.”
Libera tu agenda para la capacitación del jueves por la tarde.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →