Significado · Meaning
apuntes de clase
Cómo se usa · Usage
Class notes son los apuntes que tomas durante una clase: ideas clave, ejemplos del profesor y tareas pendientes. Se combina con share, compare o review cuando los revisas después.
Matiz · Nuance
Apuntes de clase traduce bien la idea, pero class notes en inglés suele referirse al conjunto de notas tomadas durante una clase. No significa una nota breve enviada al profesor ni una calificación.
⚠️ Errores comunes en español
Por “tomar apuntes”, algunos traducen literalmente bien, pero luego usan singular: “share my class note.” En inglés normal es plural para el conjunto: “share my class notes.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We compared our class notes right after the lecture ended.”
Comparamos nuestros apuntes de clase justo después de que terminó la conferencia.
Al hablar rápido, suena así
- compared our→compared‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- notes→noᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- right after→right‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- lecture ended→lecture‿endedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please share your class notes with me after the lesson.”
Por favor, comparte tus apuntes de clase conmigo después de la lección.
“My class notes can support my answer on the quiz.”
Mis apuntes de clase pueden respaldar mi respuesta en el examen corto.
Al hablar rápido, suena así
- notes→noᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- answer on→answer‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →