意味 · Meaning
授業中に取るノート、授業の筆記
使い方 · Usage
授業を聞きながら書いた説明、例、課題の指示、疑問点などの記録を指します。試験前に“review class notes”と言えば、授業中の筆記を読み返すことです。欠席した友人と共有したり、日付や単元別に整理したりする場面でも使います。教科書の写しではなく、授業内容を自分なりにまとめた作業用の記録です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「授業ノート」は公冊そのものを指すこともありますが、“class notes”は主に中に書かれた筆記内容を表します。“a note”が一件の短いメモなのに対し、“notes”は複数の要点からなる記録です。“lecture notes”は大学講義らしく、教員が配る資料も含み得ますが、“class notes”には学生自身が授業中に取った親しみやすい記録という響きがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「ノート」を一冊と数える日本語の感覚から、“I studied my class note.”と単数にしがちですが、授業の筆記全体なら“I studied my class notes.”が自然です。また、“The teacher notes”は「先生が記録する」という動詞の文です。先生用のノートなら所有格を使って“the teacher’s notes”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“We compared our class notes right after the lecture ended.”
私たちは講義が終わった直後に授業のノートを比べました。
“Please share your class notes with me after the lesson.”
授業の後に授業のノートを私と共有してください。
“My class notes can support my answer on the quiz.”
私の授業のノートは小テストでの私の答えを裏付けられます。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →