Significado · Meaning
clase, grupo escolar
Cómo se usa · Usage
Class se elige para hablar de una sesión, una materia o el grupo de estudiantes, según el contexto. En el trabajo: una class de capacitación a las 9. En el estudio: la class de inglés en el salón 2. En la vida diaria: inscribirse a una class de yoga. Se confunde con classroom: classroom es el aula física; class es la clase o grupo. Frases comunes: go to class, miss class, after class.
Matiz · Nuance
En español 'clase' coincide mucho, pero 'class' en inglés puede ser la sesión, el grupo o la materia tomada. No equivale a 'salón'; para el cuarto se dice 'classroom'. Registro normal escolar.
⚠️ Errores comunes en español
El español permite 'tener clase', y muchos traducen 'I have class' bien, pero añaden artículo por 'la clase': incorrecto 'I have a class at nine' si es horario general; mejor 'I have class at nine'.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The class is at nine.”
La clase es a las nueve.
Al hablar rápido, suena así
- class is→class‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“My class is in Room 2.”
Mi clase es en el salón 2.
“This class is short.”
Esta clase es corta.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →