trip up

trɪp ʌp
trihp·uhp2 sílabas

Significado · Meaning

hacer que alguien cometa un error; tomarlo desprevenido

Cómo se usa · Usage

Trip up se usa cuando una pregunta, detalle o paso hace que alguien se equivoque. Suena natural en exámenes, entrevistas, formularios en línea o cláusulas que confunden a quien responde.

Diferencia con sinónimos

confuseHace que alguien no entienda o se equivoque por falta de claridad.
trickImplica engañar deliberadamente para provocar un error.
trip upHace fallar a alguien por una trampa, presión o detalle complejo.
catch outMás británico; deja expuesto un error o falta de preparación.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 회의

The tricky pricing question tripped up half the sales team.

La pregunta engañosa sobre precios hizo tropezar a la mitad del equipo de ventas.

💡 이메일

Watch the last form field; it trips up many applicants.

Cuidado con el último campo del formulario; confunde a muchos solicitantes.

Al hablar rápido, suena así
  • field itfield‿itEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • trips uptrips‿upEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 일상

The interviewer tried to trip me up with a curveball question.

El entrevistador intentó hacerme tropezar con una pregunta inesperada.

Al hablar rápido, suena así
  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • with awith‿aEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

trip someone up
a question that trips people up
get tripped up by details
try to trip someone up
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1