Significado · Meaning
confirmar, corroborar (un hecho)
Cómo se usa · Usage
Bear out se oye en registros algo formales cuando la evidencia confirma que una idea o sospecha era correcta. En el trabajo: sales data bears out a forecast; en estudio: a study bears out a theory; en la vida diaria: camera footage bears out a story. No es igual que prove: prove es más definitivo, bear out respalda con datos. Colocación común: the evidence bears out the claim.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The data bears out your concern.”
Los datos confirman su preocupación.
Al hablar rápido, suena así
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- bears out→bears‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The figures bear out the original estimate.”
Las cifras corroboran la estimación original.
Al hablar rápido, suena así
- bear out→bear‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- original estimate→original‿estimateEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Customer feedback bears out this trend.”
Los comentarios de los clientes confirman esta tendencia.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →